曉雨

臥聽春園雨,虛幃寒氣侵。 閒愁亦底事,只覺擾餘心。 楊柳交黃鳥,池塘遍綠陰。 興來思蚤起,回步一相尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛幃:空蕩的帳幕。
  • 底事:何事,什麼事。
  • :打擾,干擾。
  • 蚤起:早起。

翻譯

躺在牀上聽着春日花園中的雨聲,空蕩的帳幕中寒氣侵入。 閒暇時的憂愁是什麼事呢,只是覺得它擾亂了我的心。 楊柳間黃鳥在鳴叫,池塘四周遍佈綠蔭。 興致來了,想早起,回頭再走一步,去尋找那美景。

賞析

這首作品描繪了春日雨後的景象,通過「臥聽春園雨」和「楊柳交黃鳥,池塘遍綠陰」等句,生動地勾勒出一幅寧靜而又生機勃勃的春景圖。詩中「閒愁亦底事,只覺擾餘心」表達了詩人內心的微妙情感,即在寧靜的自然環境中,內心的憂愁雖不明確,卻依然存在,影響着詩人的心境。最後兩句「興來思蚤起,回步一相尋」則展現了詩人因自然美景而激發的早起尋覓之興,體現了詩人對自然美的嚮往和追求。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文