郡齋五日柬劉子

郡齋五日思依依,客裏清尊興自違。 微雨隔簾人不見,滿庭蕉葉落花稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郡齋:郡守的府邸。
  • 五日:指端午節。
  • :書信。
  • 劉子:人名,可能是作者的朋友。
  • 清尊:清酒。
  • 興自違:興致與自己相違背,即心情不佳。
  • 隔簾:透過簾子。
  • 蕉葉:芭蕉葉。

翻譯

在郡守的府邸,端午節的思念之情依依不捨,作爲客人,清酒的興致卻與自己相違背。細雨透過簾子,人們看不見彼此,庭院裏,芭蕉葉上落花稀疏。

賞析

這首作品描繪了端午節時,作者在郡守府邸的孤寂與思念。詩中「郡齋五日思依依」直接表達了作者的思鄉之情,而「客裏清尊興自違」則進一步以酒興不濃來象徵心情的低落。後兩句通過「微雨隔簾人不見」和「滿庭蕉葉落花稀」的景象,巧妙地營造了一種朦朧、淒涼的氛圍,加深了詩中的孤獨感和對遠方親友的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人蔣山卿的詩歌才華。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文