烏夜啼五首

郎起見月光,綺窗白如曙。 儂歡不成寐,郎起渡江去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綺窗:雕飾精美的窗子。
  • 曙:天亮。
  • 儂:古時吳語中的“我”。
  • 歡:古代女子對情人的稱呼。
  • 不成寐:睡不著。

繙譯

郎君起身看見月光,精美的窗子白得如同天亮。 我因爲思唸而無法入睡,郎君起身渡江離去。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚,女子因思唸情人而無法入睡,眼睜睜看著情人起身離去。詩中通過“月光”和“綺窗”的意象,營造出一種靜謐而淒美的氛圍。女子的“歡不成寐”直抒胸臆,表達了深切的思唸和不捨。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了明代民歌的特色。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文