奇薛素

· 鄭琰
野草城邊油壁車,海棠開盡燕飛初。 愁深司馬舟中淚,夢逐蕭娘錦上書。 一水雲陰桃葉渡,四橋春暗浣花居。 傷心南陌垂楊月,夜夜香塵滿客裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奇薛素:人名,具體身份不詳。
  • 油壁車:古代一種裝飾華麗的車,常用作女子出行的交通工具。
  • 蕭娘:古代對女子的美稱。
  • 錦上書:指寫在錦緞上的書信,常用來形容書信的珍貴或內容的美好。
  • 桃葉渡:地名,古代渡口,常用於詩詞中象徵離別。
  • 浣花居:地名,指浣花溪邊的居所,這裏可能指詩人的居所或嚮往之地。
  • 香塵:指女子行走時留下的香氣,也常用來形容繁華熱鬧的場景。

翻譯

野草叢生的城邊,一輛華麗的車緩緩駛過,海棠花已經凋謝,燕子開始飛翔。 我心中的憂愁如司馬相如舟中的淚水,夢中追隨着蕭娘在錦緞上書寫的情書。 雲影在水面上投下陰影,彷彿是桃葉渡的景象,四橋邊的春光中,浣花居顯得格外幽靜。 南陌的垂柳下,月光令人心痛,夜夜都有香塵滿布在客人的衣襟上。

賞析

這首作品描繪了一幅春末的景象,通過「油壁車」、「海棠開盡」等細節,勾勒出一幅靜謐而略帶憂鬱的畫面。詩中「愁深司馬舟中淚」和「夢逐蕭娘錦上書」表達了詩人深沉的思念與憂愁,情感真摯。後兩句通過對「桃葉渡」和「浣花居」的描寫,進一步以景生情,抒發了詩人對遠方或過往美好時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對美好事物的珍視和對逝去時光的無限留戀。

鄭琰

明福建閩縣人,字翰卿。任俠遨遊閩中。工詩,詞館諸公爭延致之,高文典冊,多出其手。後至南京,徽州富人吳生以上賓禮遇之,每醉常罵主人爲“錢虜”。吳與其兄構訟,疑琰泄其陰事,文致捕置京兆獄,瘐死獄中。有《二陬詩稿》。 ► 21篇诗文