(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拂曉:天快亮的時候。
- 郎船:情郎的船。
翻譯
今晚江邊的風很冷,你就在江邊住下吧。 等到天快亮時,我上樓去看,你的船已經不見了蹤影。
賞析
這首作品通過簡短的四句詩,表達了女子對情郎的深情和無奈。詩中「江風今夜寒」不僅描繪了自然環境的寒冷,也隱喻了女子內心的孤寂和不安。後兩句「拂曉上樓看,郎船不知處」則直接表達了女子對情郎的思念和擔憂,以及面對離別的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代民歌的獨特魅力。