晚同惟敬步至水塘庵

明 · 歐大任

地遠接人天，相尋解夏前。
鬆門初過雨，竹塢細疏泉。
簟冷山池氣，茶香石銚煙。
莫嗔朝謁懶，猶得對僧禪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解夏：佛教用語，指夏季結束，僧人結束閉關修行。
• 鬆門：松樹下的門，這裏指寺廟的入口。
• 竹塢：竹林中的小屋或亭子。
• 石銚：石頭製成的煮茶器具。
• 嗔：生氣，責怪。
• 朝謁：朝見，拜訪。
• 僧禪：僧人的禪修。

翻譯

這個地方偏遠，與世隔絕，我在這裏尋找夏季結束前的寧靜。 松樹下的門剛經過一場雨，竹林中的小屋旁泉水細細流淌。 山池邊的竹蓆透着涼意，石銚中煮的茶散發着香氣。 請不要責怪我懶得去朝見，我還能在這裏與僧人一同禪修。

賞析

這首詩描繪了詩人歐大任在夏日結束前，尋找寧靜之所的情景。詩中通過對鬆門、竹塢、山池和石銚等自然元素的細膩描寫，展現了詩人對自然的熱愛和對禪修生活的嚮往。詩的最後兩句表達了詩人對世俗朝見的厭倦，以及對僧侶生活的嚮往和追求內心的平靜。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人超脫塵世，追求心靈自由的情感。