晚過揚州

明 · 劉溥

長河懸落照，短棹尚孤征。
衰柳愁邊斷，殘霞雨外明。
人喧楊子渡，鍾動廣陵城。
漸去鄉關遠，悽然倍旅情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長河：指長江。
• 懸落照：夕陽懸掛在空中，映照着水面。
• 短棹：短小的船槳。
• 孤征：孤獨的旅程。
• 衰柳：凋零的柳樹。
• 殘霞：夕陽的餘暉。
• 雨外明：雨後的天空顯得格外明亮。
• 楊子渡：地名，位於今江蘇省揚州市。
• 廣陵城：即揚州，古稱廣陵。
• 漸去：逐漸遠去。
• 鄉關：家鄉的關隘，代指家鄉。
• 悽然：悲傷的樣子。
• 倍旅情：加倍的旅途中的情感。

翻譯

長江上夕陽懸掛，映照着水面，我乘坐的小船仍在孤獨地前行。 凋零的柳樹在憂愁中顯得更加淒涼，而雨後的殘霞卻格外明亮。 人們喧鬧在楊子渡口，廣陵城的鐘聲響起。 隨着離家鄉越來越遠，我感到加倍的旅途中的悲傷。

賞析

這首作品描繪了詩人在傍晚時分經過揚州時的所見所感。詩中，「長河懸落照，短棹尚孤征」以壯闊的長江和孤獨的小船爲背景，烘托出詩人旅途的孤寂。後兩句通過對衰柳和殘霞的描繪，進一步以景生情，表達了詩人對家鄉的思念和對旅途的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和對人生旅途的深刻感悟。