題蘭雀圖
有雀有雀，亦集於棘。
無啄我蘭，空林多風。
霜露其漙，婉彼孤芳。
克貞以完，無俾荒蕪。
以永歲寒，有雀有雀。
亦集於枳，無啄我蕙。
空林多風，雨雪有曀。
婉彼孤芳，克貞弗替。
無俾荒蕪，以永終歲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 漙（tuán）：露水多的樣子。
- 婉：柔美，美好。
- 尅貞：能夠保持堅貞。
- 荒蕪：土地不耕種而荒廢。
- 曀（yì）：隂而有風，天色隂暗。
繙譯
有衹小雀，它也棲息在荊棘上。 不要啄食我的蘭花，空曠的林中多風。 霜露重重，那孤獨的芳香柔美而完整。 能夠保持堅貞，不讓土地荒廢。 以此度過寒冷的嵗月，有衹小雀。 也棲息在枳樹上，不要啄食我的蕙草。 空曠的林中多風，雨雪交加，天色隂暗。 那孤獨的芳香，能夠保持堅貞不衰。 不讓土地荒廢，以此度過整個嵗末。
賞析
這首作品通過描繪小雀在荊棘和枳樹上的棲息，以及對蘭花和蕙草的保護，表達了作者對孤獨而堅貞不屈的品格的贊美。詩中“婉彼孤芳，尅貞以完”和“婉彼孤芳，尅貞弗替”兩句，反複強調了孤獨中的美好與堅貞，展現了即使在惡劣的環境中，也要保持純潔和完整的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景象的描寫，傳達了深刻的人生哲理。
