登北山
薄言出東郭，縱步陟北嶺。
油雲冒崟崿，寒鬆雜修挺。
林翳景若暝，溪迴路猶引。
崇基擬素志，澄淵鑑清影。
遵險既易常，臨深亦逾謹。
朋遊並登眺，妙趣心獨領。
寄想煙霞濱，超然欲歸隱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄言：輕聲說話。
- 縱步：放開腳步。
- 陟：登高。
- 崟崿（yín è）：高峻的山峯。
- 修挺：修長挺拔。
- 林翳：樹木茂密遮蔽。
- 暝：昏暗。
- 澄淵：清澈的水潭。
- 鑑：映照。
- 遵險：沿着險峻的路。
- 逾謹：更加謹慎。
- 朋遊：朋友一起遊玩。
- 超然：超脫世俗的樣子。
- 歸隱：迴歸隱居。
翻譯
輕聲說着話走出東城，放開腳步登上北嶺。 雲霧繚繞着高峻的山峯，寒鬆修長挺拔。 樹木茂密遮蔽了光線，使得景色昏暗，溪水迴旋，路途依舊引人前行。 高大的山基彷彿映照着我的素志，清澈的水潭映照出我的清影。 沿着險峻的路途，我比平常更加謹慎，面對深淵也更加小心。 與朋友們一起登高遠眺，我獨自領悟其中的美妙趣味。 想象着煙霧繚繞的海濱，我超脫世俗，渴望歸隱。
賞析
這首作品描繪了詩人登高遠眺的情景，通過「油雲冒崟崿，寒鬆雜修挺」等句，生動地勾勒出了山嶺的險峻與松林的挺拔。詩中「崇基擬素志，澄淵鑑清影」表達了詩人對自然景色的深刻感悟，以及對清高志向的自我映照。結尾的「超然欲歸隱」則抒發了詩人對世俗的超脫和對隱居生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻思考。