望闕口號

閶闔排雲寶殿開,千官鵷鷺早朝回。 不知誰獻王褒頌,得奉君王萬壽杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔(chāng hé):神話中的天門,這裏指宮殿的大門。
  • 排雲:形容宮殿高聳入雲。
  • 鵷鷺(yuān lù):古代傳說中的兩種鳥,比喻排列有序的朝臣。
  • 王褒頌:指王褒所作的頌詞,王褒是西漢時期的文學家。
  • 萬壽杯:指祝壽的酒杯,寓意長壽。

翻譯

宮殿的大門高聳入雲,莊嚴地敞開,朝臣們如同有序的鵷鷺,早早地完成了朝會歸來。不知是誰獻上了王褒所作的頌詞,得以在這祝壽的酒杯中,向君王獻上最深的祝福。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷早朝的盛況,通過「閶闔排雲」和「千官鵷鷺」的意象,展現了宮殿的雄偉和朝臣的莊重。後兩句則巧妙地引用了王褒的頌詞和萬壽杯,表達了朝臣對君王的忠誠與祝福,同時也體現了當時社會的禮儀文化和文學藝術的高度發展。

劉仔肩

元明間江西鄱陽人,字汝弼。因知府陶安之薦,應召至京師。洪武三年,集一時名公卿五十餘人詩編爲《雅頌正音》。 ► 10篇诗文