(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荊南:古代地名,今湖北省南部一帶。
- 沙頭:沙灘的盡頭。
- 寂寂:形容非常安靜,沒有聲音。
- 維舟:系船,停泊船隻。
- 詞客:指詩人自己,也泛指文人墨客。
- 諸葛廟:指紀念三國時期蜀漢丞相諸葛亮的廟宇。
- 仲宣樓:古代樓名,具體位置不詳,可能是詩人借用以表達懷古之情。
- 錦水:指美麗的江水。
- 襄陵:古代地名,今湖北省襄陽市一帶。
- 梁甫:古代地名,今河南省南陽市一帶,這裏可能指詩人的故鄉或曾經遊歷的地方。
- 牢落:形容心情孤寂、落寞。
- 南州:泛指南方地區。
翻譯
沙灘的盡頭靜悄悄,夜晚停泊着我的船,我這位文人再次來到這裏,感慨往日的遊歷。江面上夕陽映照着諸葛亮的廟宇,雨中芳草覆蓋着仲宣樓。天邊連着錦水帶來了春天的色彩,雲霧籠罩着襄陵,喚起了暮色的憂愁。回首望去,可憐那梁甫的意境,一官半職的我孤寂落寞地向南州行去。
賞析
這首作品描繪了詩人在荊南江邊夜晚停船時的所見所感。通過對夕陽、雨中芳草、錦水春色和雲霧襄陵的細膩描繪,詩人表達了對往日遊歷的懷念和對現實境遇的感慨。詩中「諸葛廟」和「仲宣樓」作爲歷史遺蹟,增添了詩作的懷古之情。結尾的「梁甫意」和「牢落向南州」則透露出詩人對故鄉的思念和官場生涯的無奈與孤寂。整首詩情感深沉,意境悠遠,語言凝練,展現了明代詩人劉仔肩的文學造詣。