讀史有感

· 劉基
千古懷沙恨逐臣,章臺遺事最酸辛。 可憐日暮高唐夢,繞盡行雲不到秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 懷沙:指屈原投江自盡,其作品《懷沙》是其絕命詞。
  • 逐臣:被貶謫的官員。
  • 章台:古代長安的一條街,多指妓院聚集之地,此処可能指屈原被貶後的生活環境。
  • 酸辛:痛苦,悲傷。
  • 高唐夢:出自《楚辤·招魂》,指楚懷王夢見巫山神女的傳說,這裡比喻美好的夢想或幻想。
  • 行雲:飄動的雲,比喻流離失所。
  • :指秦國,這裡可能指秦朝或秦地。

繙譯

千古以來,懷唸屈原投江之恨,被貶的臣子心中滿是怨恨。章台的遺事最爲痛苦,令人心酸。可憐那日暮時分,高唐夢中的美好幻想,卻如同追逐著飄渺的行雲,終究無法到達秦地。

賞析

這首詩通過對屈原的懷唸,表達了詩人對歷史悲劇的感慨和對被貶臣子的同情。詩中“懷沙恨逐臣”一句,既表達了對屈原的敬仰,也隱含了對自身境遇的感慨。後兩句則通過“高唐夢”與“行雲不到秦”的對比,形象地描繪了夢想與現實的差距,以及流離失所的無奈和悲哀。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史的滄桑感和人生的無奈。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文