(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鼓枻(gǔ yì):搖動船槳。
- 襄漢:指襄陽和漢水,襄陽位於漢水之濱。
- 王粲井:指王粲的故居遺址,王粲是東漢末年的文學家。
- 習家池:習家是襄陽的名門望族,習家池可能是其家族的池塘或園林。
- 授簡:授予文書或簡牘,這裏指授予重要的職位或任務。
- 千秋賦:指流傳千古的文章或詩賦。
- 持觴:舉杯飲酒。
- 七子詩:指漢末建安時期的七位文學家(建安七子)的詩作。
- 長裾:長袍的下襬,這裏指穿着官服。
- 曳(yè):拖,拉。
- 薦引:推薦引進。
- 彤墀(tóng chí):紅色的臺階,指皇宮中的臺階,這裏代指朝廷。
翻譯
搖動船槳遊歷襄陽漢水之間,風流雅事正當時。 山中留有王粲的故居井,城後是習家的池塘園林。 授予你重要的文書,讓你創作流傳千古的詩賦, 舉杯共飲,吟詠建安七子的詩篇。 穿着官服的你且拖着長袍,我將推薦你登上皇宮的紅臺階。
賞析
這首詩是明代詩人歐大任送別周象賢升任襄王傅的作品。詩中通過描繪襄陽的歷史遺蹟和文學氛圍,表達了對周象賢的讚賞和祝福。詩中「鼓枻遊襄漢,風流在此時」展現了襄陽的風景與文化,而「授簡千秋賦,持觴七子詩」則體現了對周象賢文學才華的認可。最後兩句「長裾君且曳,薦引上彤墀」則是對周象賢未來仕途的美好祝願。整首詩語言典雅,意境深遠,既展現了襄陽的文化底蘊,也表達了對友人的深厚情誼。
歐大任的其他作品
- 《 山茶綠鶯 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 送蔣計部國仰之南都 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 市隱園夜起月下同無着上人看杏花 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 夏夜遇雨齋中頗有秋意 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 郭山人遊囊雜詠六首五嶽真形圖 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 草堂秋日四首 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 送沈太史君典請告還宣州 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 木末亭送孫叔達還吳門 》 —— [ 明 ] 歐大任