過高郵寄柳彬仲

問驛高沙館,思君玄草亭。 花能連帳絳,山自入簾青。 隱几官如水,揚帆客是星。 朱弦雙瑣在,難向柳侯聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 問驛:詢問驛站。
  • 高沙館:地名,高沙的驛館。
  • 玄草亭:亭名,可能指柳彬仲的居所。
  • 連帳絳:形容花色鮮豔,如絳紅色的帳幕。
  • 隱几:隱居,指隱士的生活。
  • 官如水:比喻官職清閒,如水般平靜。
  • 揚帆客是星:形容旅客如星星般散佈在各地。
  • 朱弦雙瑣:指紅色的琴絃,雙瑣可能指琴上的裝飾。
  • 柳侯:指柳彬仲。

翻譯

詢問高沙的驛站,思念着柳彬仲的玄草亭。 花兒鮮豔如絳紅的帳幕,山色自然映入簾中青翠。 隱居的生活如水般平靜,揚帆的旅客如星星般散佈。 紅色的琴絃和雙瑣裝飾,難以向柳侯傾訴心聲。

賞析

這首作品通過描述旅途中的景色和對友人的思念,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「花能連帳絳,山自入簾青」以色彩鮮明、意境優美的語言,描繪了旅途中的自然美景,同時「隱几官如水,揚帆客是星」則巧妙地運用比喻,表達了詩人對平靜生活的渴望和對旅途的感慨。結尾的「朱弦雙瑣在,難向柳侯聽」則透露出詩人對友人的深深思念和無法傾訴的遺憾。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文