(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姍姍:形容走路緩慢從容的姿態。
翻譯
是她嗎?不是她嗎?站立着遠望。爲什麼偏偏她來得這麼遲緩?
賞析
這首詩非常簡潔,卻生動地表達出了漢武帝對李夫人的急切期盼之情。開頭的疑問句表現出那種不確定又期待的心理,「立而望之」簡單四個字凸顯出等待的姿態,而最後一句「偏何姍姍其來遲」則把等待之人的焦急和些許埋怨都展現了出來。全詩雖短,但意境深遠,讓讀者能深深地感受到漢武帝對李夫人特殊的情感以及那種等待時的急切心境。