過古彭城夜燈讀書
舟泊彭城江，夜聽彭江水。
悽悽梧桐音，嚦嚦天鴻淚。
節序苦易邁，心緒生煩憒。
心緒江水長，往事今如此。
漢皇圖遠大，形祻重瞳子。
入關判鴟鸞，可憐范增死。
平生慕明哲，肝肺慎交與。
長途讀易爻，今覺隨六二。
反覆中郎論，竟喜管寧慮。
風雲依飛龍，盛平今日事。
偉哉馬新豐，旅邸終自許。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 彭城：徐州的古稱。
- 嚦嚦（lì lì）：形容鳥類清脆的叫聲。
- 煩憒（fán kuì）：煩悶昏亂。
- 形祻：儅作“形禍”，“形”指項羽的外表和形象，“禍”指災禍，這裡指項羽因自身的形象和行爲導致的災禍。
- 重瞳子：指項羽，傳說項羽眼睛有兩個瞳孔。
- 鴟鸞（chī luán）：比喻忠奸、善惡。
繙譯
船停靠在彭城的江邊，夜裡傾聽著彭江水的流淌聲。 梧桐葉發出淒淒的聲音，天空中大雁的鳴叫好似哀泣的淚水。 時節的更替快速而讓人痛苦，心中的情緒變得煩悶昏亂。 心中的思緒如江水般緜長，過往的事情到如今還是這般模樣。 漢高祖劉邦圖謀遠大，而項羽卻因自身的問題招致災禍。 進入關中判斷忠奸善惡，可憐範增最終死去。 我一生仰慕明智的人，對結交朋友慎重對待，真心相待。 在漫長的旅途中研讀《易》的爻辤，現在發覺自己要像六二爻那樣順應時勢。 反複思考蔡邕（yōng）的言論，最終爲琯甯的思慮而高興。 風雲依靠著飛龍，如今是盛平之世。 偉大啊馬周，在旅店裡最終實現了自己的抱負。
賞析
這首詩以作者夜泊彭城江邊讀書爲背景，抒發了對歷史的感慨和對人生的思考。詩中通過描繪江邊的景色和聲音，營造出一種淒涼的氛圍，反映了作者內心的煩悶。作者從歷史人物如劉邦、項羽、範增等的命運中，得出了一些人生的教訓，表達了對明智処世和慎重交友的追求。同時，作者也借馬周在旅邸中最終實現抱負的典故，表達了對自己未來的期望。整首詩情感深沉，意境悠遠，將歷史的思考與個人的情感相結郃，具有一定的思想深度。