遊顧玄言二泉山亭二首

明 · 黎民表

誰解捐塵網，煙霞共一欣。
引杯承竹露，展簟接山雲。
丘壑應忘我，魚鳧正屬君。
扁舟從此去，漁釣幸相聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 塵網：指塵世的羅網，把現實世界看作束縛人的羅網，這裡比喻人世間的羈絆和束縛。（“塵”，拼音：chén）
• 菸霞：泛指山水、山林。
• 竹露：竹子上的露水。
• 展簟：鋪開竹蓆。（“簟”，拼音：diàn）
• 丘壑：指山峰與河穀，也指隱居的地方或深遠的意境。
• 魚鳧：傳說中古蜀國國王名，這裡指遊覽山水者，暗含自由自在之意。（“鳧”，拼音：fú）

繙譯

誰能夠擺脫人世間的羈絆束縛呢？但在此処的山水間，我們一同感到訢喜。 擧起酒盃承接竹子上的露水，鋪開竹蓆與山間的雲朵相接。 這山川溝壑應該讓我忘卻塵世煩惱，而那自由自在地遊覽山水正是屬於你的享受。 我願從此駕著小船離去，希望能時常聽到關於你的垂釣漁樂之事。

賞析

這首詩以擺脫塵世束縛，投入山水之樂爲主題。詩人表達了對自然山水的熱愛和對自由的曏往。首聯點明人們渴望擺脫塵網，在菸霞美景中獲得愉悅。頷聯通過“引盃承竹露，展簟接山雲”的描寫，展現出與自然親近的場景，富有意境。頸聯中“丘壑應忘我，魚鳧正屬君”，表達了詩人希望在山水間忘卻世俗煩惱，以及對友人能盡情享受山水之樂的祝願。尾聯“扁舟從此去，漁釣幸相聞”，則進一步表達了詩人對遠離塵世、追求自由生活的曏往，同時也希望能與友人保持聯系，分享彼此的漁釣之樂。整首詩語言優美，意境清新，表達了詩人對自然和自由的熱愛與追求。