(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謝公:指南朝宋詩人謝靈運。
- 屐(jī):木頭鞋,泛指鞋。
- 朱邸:指古代諸侯的宅第。
- 蘭阰(pí):長滿蘭草的水邊。
- 蕙樓:樓房的美稱,一說因樓前所植香草而得名。
- 浩渺:形容水面遼闊。
- 汀洲:水中小洲。
- 羣芳歇:各種花草凋零。
- 王孫:本指貴族子弟,此處泛指遊子。
翻譯
謝靈運曾經攜屐遊覽的地方,此地讓人喜愛那幽僻的一池水。 諸侯的宅第依傍着長滿蘭草的水邊,青山映入那美麗的樓房中。 白雲舒捲,天空開闊浩渺,遊子的思緒充滿了水中小洲。 不要感嘆各種花草已經凋零,遊子正在盡情地漫遊。
賞析
這首詩以謝靈運曾遊之處起筆,營造出一種清幽的氛圍。詩中描繪了朱邸依傍蘭阰、青山映襯蕙樓的美景,展現出環境的優美。雲容浩渺,客思滿汀洲,寫出了一種悠遠的意境和遊子的思緒。最後兩句則有一種豁達之感,不要爲羣芳凋零而嘆息,因爲遊子正在快意地遊歷。整首詩情景交融,語言優美,通過對景色的描寫和情感的表達,傳達出一種閒適、自在的心境。