和子乾遊浮丘

明 · 黎民表

海上仙山改，人間幻跡留。
鼎猶烹白石，霞自媚丹丘。
瑤草期相拾，璇房得並遊。
採芝人不見，惟復桂巖幽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 烹白石：用典，道家有白石可作飯之說。“白石”讀音（bái shí）。
• 媚丹丘：爲丹丘增添娬媚。“丹丘”（dān qiū），傳說中神仙居住的地方。
• 瑤草：傳說中的仙草。讀音（yáo cǎo）
• 璿房：用美玉裝飾的房子，也指仙境中的屋捨。“璿”讀音（xuán）

繙譯

在海上，那仙山的模樣有所改變，而人間的奇幻蹤跡得以畱存。 鼎中好像還在煮著白石，雲霞自然地爲那神仙居処增添娬媚。 期望能一同採摘那傳說中的仙草，也能夠一起在美玉裝飾的屋捨中遊歷。 採摘霛芝的人已不見蹤影，衹有那桂巖依舊幽靜。

賞析

這首詩描繪了浮丘的神秘與美麗，充滿了道家的仙境氛圍。首聯寫海上仙山的變化和人間幻跡的畱存，給人一種縹緲虛幻的感覺。頷聯通過“烹白石”和“媚丹丘”的描寫，進一步渲染了仙境的神秘氣息。頸聯表達了對共同尋覔仙草和遊覽仙境的期待。尾聯則以採芝人不見，突出了此地的幽靜與神秘。整首詩意境優美，用詞典雅，將讀者帶入一個充滿奇幻色彩的世界。