秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落燈下草蟲鳴爲韻

明 · 黎民表

絕塞聞徵雁，疏籬隱候蟲。
故園添白髮，今夕又秋風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絕塞（jué sāi）：極遠的邊塞地區。
• 徵雁：遷徙的大雁。
• 候蟲：隨季節而生或發鳴聲的昆蟲，這裏指蟋蟀等秋蟲。

翻譯

在極遠的邊塞之地，聽聞遷徙的大雁鳴叫，稀疏的籬笆旁隱藏着秋蟲。 家園裏又增添了白髮，今夜再次迎來了秋風。

賞析

這首詩描繪了作者在邊塞的所見所感。詩中通過「絕塞」「徵雁」「疏籬」「候蟲」等意象，營造出一種孤寂、蒼涼的氛圍。「故園添白髮，今夕又秋風」則表達了作者對故鄉的思念以及時光流逝的感慨。整首詩情景交融，以簡潔的語言傳達出深沉的情感。