(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乾上人:對僧人的尊稱。
- 休暇:閒暇。
- 累劫:(lěi jié)佛教語,指經過久遠的時間。
- 千言:這裏指很多話語。
- 官樹:官道旁所植的樹。
翻譯
如彩霞般的蹤跡讓我如同漂泊四海的旅人,在閒暇之時愉快地前來尋訪。 歷經無數歲月也不過是彈指一瞬,千言萬語都是訴說內心的話語。 當門的官道旁的樹木筆直挺立,隱藏座位處的佛燈在深處閃耀。 臺階上的雪已有一尺厚,不知有誰在等候那少林高僧。
賞析
這首詩描繪了詩人拜訪友人的情景,營造出一種寧靜、深邃的氛圍。首聯寫出詩人如漂泊的旅人,趁着閒暇去尋訪友人,表現出對友情的珍視和對閒適生活的追求。頷聯感慨時間的流逝,同時也強調了言語交流的重要性,通過千言萬語來表達內心的情感。頸聯通過描寫當門的直樹和隱座的佛燈,營造出一種幽靜的環境,增添了詩歌的禪意。尾聯以階雪盈尺的景象,引出對是否有人等候少林高僧的疑問,給人以想象的空間,也使得詩歌的意境更加深遠。整首詩語言簡練,意境優美,將寫景與抒情相結合,表達了詩人對友情、時光和禪意的思考。