送舍甥林開先會試

明 · 黎民表

長楊羽獵賦初成，又奉籃輿入漢京。
身似麒麟行萬里，心同藜藿仰重明。
征帆細雨遲遲去，離思春雲冉冉生。
到日天門佔氣色，泥金先慰竹林情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藜藿（lí huò）：指粗劣的飯菜，這裏喻指百姓的平凡生活。
• 重明：指日月。也可喻指君主聖明。
• 泥金：用金屑和膠水製成的顏料，這裏指科舉及第後用泥金書寫的喜報。

翻譯

外甥你剛剛完成如《長楊羽獵賦》般的文章，又乘坐着竹轎前往京城參加會試。你身如麒麟般將要遠行萬里，心如同普通百姓一般仰望着聖明的君主。在細雨中，你乘坐的船緩緩啓程，離別的思緒如同春天的雲彩般緩緩升起。等到了京城，希望你能在天門佔得好的氣色，科舉及第後用泥金書寫的喜報先來慰藉我們這些親友的心情。

賞析

這首詩是作者送外甥林開先去參加會試時所寫，表達了對外甥的期望和祝福。詩的首聯描述了外甥完成文章後前往京城的情景，以《長楊羽獵賦》作比，顯示出外甥的才華。頷聯中「身似麒麟行萬里」形象地表現出外甥的遠大前程，「心同藜藿仰重明」則體現了他對君主的敬仰和對美好未來的期盼。頸聯通過描寫細雨中緩緩離去的征帆和漸漸升起的離思，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。尾聯則表達了作者對外甥能夠在會試中取得好成績的期望，以及希望他能早日傳來捷報，讓家人和親友爲之欣慰。整首詩情感真摯，語言優美，既體現了親人之間的深厚情感，又蘊含了對晚輩的殷切期望。