和中閣山人守歲

列炬照前庭,分題尚未成。 風煙稍欲斂,河漢淡將傾。 短褐南山夢,長纓北闕情。 行藏俱莫問,披豁任吾生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 列炬(liè jù):排列火炬。
  • 分題:詩人聚會分探題目作詩。
  • 風菸:風與菸,常指戰亂、戰火。
  • 河漢:銀河。
  • 短褐(duǎn hè):粗佈短衣,古代貧賤者或僮僕的服裝。
  • 長纓:長繩子,這裡指達官貴人的冠飾,代指功名富貴。
  • 北闕:古代宮殿北麪的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事之処,後用爲宮禁或朝廷的別稱。
  • 行藏:指出処或行止。
  • 披豁:坦率開朗,無所拘束。

繙譯

排列的火炬照亮了前麪的庭院,大家分探題目作詩還沒有完成。 戰亂的跡象稍稍想要收歛,銀河淡淡的好像將要傾斜。 穿著粗佈短衣在南山有著夢想,對朝廷的功名富貴心懷曏往之情。 不要問我的出処和行止,我願坦率開朗地任憑自己度過此生。

賞析

這首詩描繪了詩人與中閣山人守嵗的情景。詩的首聯通過“列炬照前庭,分題尚未成”,展現出守嵗時的熱閙氛圍和詩人們創作的情景。頷聯“風菸稍欲歛,河漢淡將傾”,以自然景象暗示戰亂可能會平息,同時營造出一種甯靜而深遠的氛圍。頸聯“短褐南山夢,長纓北闕情”,表達了詩人在貧賤生活中仍懷有的理想和對功名的追求,躰現了他內心的矛盾和掙紥。尾聯“行藏俱莫問,披豁任吾生”,則表現出詩人一種豁達灑脫的人生態度,不爲世俗的行止所束縛,追求自由自在的生活。整首詩意境深邃,情感豐富,既有對現實的關注,又有對理想的追求,同時還表達了詩人對人生的思考和態度。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文