招樑彥國仲登二子

江湖羣盜滿,搔首嘆離居。 舊好誰憐子,新篇獨起予。 風前停野酌,雨後剪春蔬。 不負山陰約,柴門更掃除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梁彥國:人名,詩中作者的友人。
  • 仲登:人名,詩中作者的另一位友人。
  • 搔首:(sāo shǒu)以手搔頭,焦急或有所思的樣子。
  • 離居:離開居處,流離失所。這裏指作者與友人分別,各自居住在不同的地方。
  • 山陰約:指朋友間的約會,用晉代王羲之等在山陰蘭亭修禊的典故,這裏表示作者期待與友人相聚。

翻譯

在這江湖之中盜賊橫行,我滿心憂愁,不禁以手搔頭,感嘆着與友人的分別,各自離散居住。過去的好友中誰會憐惜我呢?看到新的詩篇,我心中又有了新的啓發。在風前停下野外的飲酒,雨後剪下春天的蔬菜。我不會辜負我們在山陰的約定,會把柴門打掃乾淨等待你們的到來。

賞析

這首詩描繪了作者在動盪的環境中對友人的思念以及對相聚的期待。詩的首聯通過「江湖羣盜滿」的背景描寫,襯托出作者內心的不安和對離居生活的無奈嘆息。頷聯表達了作者對舊友的思念和對新篇的感觸,體現了文學在人際交往中的重要作用。頸聯則以「風前停野酌,雨後剪春蔬」的生活場景,展現出一種寧靜、閒適的氛圍,也暗示了作者對平凡生活的熱愛和對友情的珍視。尾聯「不負山陰約,柴門更掃除」,用山陰之約的典故,表達了作者對友人到來的殷切期盼,以及對友情的堅定信念。整首詩語言質樸,意境深遠,情感真摯,將作者的複雜心情表現得淋漓盡致。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文