（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 把袂（mèi）：握住衣袖，指分別時的動作，表示依依惜別。
- 披寫：抒發，寫作。
- 木葉：樹葉。
翻譯
在這秋夜裏，與你欣然告別時依依握別，而後一同登上高樓抒發情懷。 樹葉在千山中承受着秋雨的洗禮，四壁間迴盪着秋蟲的鳴叫聲。 因爲多病，酒不得不停止飲用，爲了老朋友，特意留下了臥榻。 我已經像嵇康一樣疏懶了，哪裏還能經得起再次遠遊呢。
賞析
這首詩以秋夜爲背景，描繪了詩人與友人分別後的情景和心境。首聯寫分別時的不捨和之後共同登樓的舉動，體現了兩人之間的深厚情誼。頷聯通過描寫秋雨打葉和秋蟲鳴叫，烘托出秋夜的寂靜和清冷，也增添了一絲蕭瑟之感。頸聯提到因病戒酒和爲故人留榻，表現出詩人對友情的珍視和對自身健康狀況的無奈。尾聯以嵇康自比，表達了自己對閒適生活的嚮往和對遠行的牴觸，反映出詩人疲憊的心態和對安寧的渴望。整首詩情感真摯，意境蒼涼，語言簡潔而富有表現力，將秋夜的氛圍與詩人的情感巧妙地融合在一起。