過沈山人懋學旅舍

煙花聯騎走燕都,十載相逢又酒壚。 金谷園中非舊主,長安明月可曾孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煙花:指春天豔麗的景色。
  • (jì):一人一馬的合稱。
  • 燕都:指燕京,今北京。
  • 酒壚(lú):賣酒的地方。
  • 金谷園:西晉富豪石崇的別墅,這裏借指富貴人家的園林。
  • 長安:這裏借指京城。

翻譯

在豔麗春景中並馬同遊奔走於燕京,十年之後再次相逢在這賣酒之處。金谷園已換了主人不再是從前那樣,那京城的明月是否也曾感到孤獨呢?

賞析

這首詩通過描繪詩人與友人沈山人懋學十年後重逢的情景,抒發了世事變遷的感慨。首句「煙花聯騎走燕都」,描繪了春天美景中一同騎馬遊歷燕京的情景,奠定了歡快的基調。「十載相逢又酒壚」,點明瞭時間的跨度和重逢的地點,讓人感受到歲月的流逝和友情的珍貴。後兩句「金谷園中非舊主,長安明月可曾孤」,用金谷園的變遷和長安明月的孤獨來象徵世事的無常和變幻,進一步深化了主題。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對人生的思考和對友情的珍視。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文