寄懷許僕丞元復

作吏兼無簿領勞,華陽仙掾夙稱豪。 捐金此日求龍種,聯句誰能對馬曹。 蠟屐近尋幽谷賞,木瓢遙取釀泉濤。 風塵愁絕難乘興,雪滿長淮白浪高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簿領(bù lǐng):官府記事的簿冊或文書。
  • 仙掾(xiān yuàn):對縣尉的美稱。
  • (sù):向來。
  • 捐金:捨棄錢財。
  • 龍種:駿馬,駿馬多產於西域,西域有神駿,名龍種,故以「龍種」喻駿馬。
  • 聯句:作詩的一種方式,由兩人或多人共同創作,每人一句或幾句,依次聯成一首詩。
  • 馬曹:管馬的官署,也指管馬的官員。
  • 蠟屐(là jī):以蠟塗木屐,古代人遊山時常穿的一種木鞋。
  • 釀泉:用泉水釀酒,此處指泉水。

翻譯

擔任官吏卻沒有簿冊文書的煩勞,你這華陽仙掾向來被贊稱豪邁。 如今捨棄錢財只爲求得駿馬,聯句之時不知誰能與你這位馬曹相對。 腳穿蠟屐去近處的幽谷探尋美景,手持木瓢從遠處的泉水中舀取波濤般的泉水來釀酒。 無奈這塵世的風煙與憂愁讓人難以盡情遊樂,只見那淮河之上白雪茫茫,白浪翻涌。

賞析

這首詩是詩人黎民表寄懷許僕丞元復之作。首聯描述了許元復作爲縣尉,工作輕鬆且爲人豪邁。頷聯通過「捐金求龍種」「聯句對馬曹」的描述,展現出許元復的愛好和才華。頸聯則描寫了他遊山玩水、取泉釀酒的閒適生活。尾聯筆鋒一轉,詩人感慨塵世的憂愁讓人難以盡情享受,同時通過「雪滿長淮白浪高」的景象,烘托出一種清冷、寂寥的氛圍,也可能暗示了世事的艱難。整首詩既有對友人生活的描繪,也有對世事的感慨,情感豐富,意境深遠。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文