王使君元美招同呂光祿遊硯山亭

明 · 黎民表

丹梯千仞俯重溟，驅傳來遊劇聚星。
山著暮雲還並紫，天連高浪故搖青。
瀟湘歸客憐芳草，吳下才人復此亭。
滿路風花相伴逐，鸕鶿鸂?起長汀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹梯：指高而陡的石級。（注：「丹」表示紅色，這裏形容石級的顏色或其在陽光下的色彩；「梯」就是樓梯、臺階，「丹梯」合起來指紅色的陡峭石級。讀音：dān tī）
• 重溟：指大海。（「溟」，míng，大海的意思，「重溟」強調大海的廣闊深邃）
• 驅傳：指驅使驛馬疾行。
• 聚星：這裏比喻相聚的傑出人物。
• 鸕鶿（lú cí）：水鳥名，羽毛黑色，有綠、藍、紫色光澤，嘴扁而長，暗黑色，上嘴的尖端有鉤，善捕魚，漁人常用來捕魚。
• 鸂鶒（xī chì）：一種水鳥，形似鴛鴦而稍大，多紫色，好並遊。

翻譯

沿着千仞高的紅色石級向下俯瞰着廣闊的大海，我們乘坐着馬車快速趕來，這裏聚集着衆多傑出人物。 山巒在傍晚的雲彩下呈現出一併的紫色，天空連着高大的海浪，所以大海顯得格外青翠。 從瀟湘歸來的遊子喜愛芬芳的綠草，吳地的才人們再次來到這座亭子。 一路上風兒吹着花兒相伴追逐，鸕鶿和鸂鶒從長長的水邊汀地上飛起。

賞析

這首詩描繪了硯山亭的壯麗景色以及文人雅士們在此相聚的情景。詩的開頭通過「丹梯千仞俯重溟」展現出硯山亭的高聳和所處位置的獨特，讓人感受到其雄偉氣勢。「驅傳來遊劇聚星」則表明了來者的身份不凡，以及這次聚會的熱鬧。接下來的兩句「山著暮雲還並紫，天連高浪故搖青」，用生動的筆觸描繪了傍晚時分山與雲、天與海的色彩交融，展現出大自然的瑰麗景色。「瀟湘歸客憐芳草，吳下才人復此亭」表達了遊子對美好事物的喜愛以及才人們對這座亭子的鐘情。最後兩句「滿路風花相伴逐，鸕鶿鸂鶒起長汀」，以風花和水鳥爲點綴，增添了畫面的動態美和生機。整首詩意境優美，語言凝練，將景色描寫與人物情感相結合，給人以美的享受。