鵲橋仙 · 贈鷺鷥

宋 · 辛棄疾

溪邊白鷺，來吾告汝：「溪裏魚兒堪數。主人憐汝汝憐魚，要物我、欣然一處。
白沙遠浦，青泥別渚，剩有蝦跳鰍舞。聽君飛去飽時來，看頭上、風吹一縷。」

注釋

鵲橋仙：詞牌名。《風俗記》：「七夕，織女當渡河，使鵲爲橋。」因取以爲曲名，以詠牛郎織女相會事。此調有兩體。五十六字者始自歐陽永叔，因詞中有「鵲迎橋路接天津」句，取爲調名。周美成詞名《鵲橋仙令》；《梅苑》詞名《憶人人》；韓澗泉詞取秦少游詞句，名《金風玉露相逢曲》；張東澤詞有「天風吹送廣寒秋」句，名《廣寒秋》。元髙拭詞注「仙呂調」。以《淮海詞》爲正體，前後闋各兩仄韻，一韻到底，亦有前後闋各四仄韻者，前後闋首兩句要求對仗。八十八字者，始自柳屯田，《樂章集》注云：「歇指調」。
鷺鷥：水鳥的一種，即白鷺。頸細長，嘴長而尖，頭頂後部有一縷白色的長羽毛，以食水中魚蝦為生。通篇與白鷺對話，流露美好生活情趣。勿食溪魚，意在維護山水和諧清幽之美，而「物我欣然一處」，正是詞人歸隱生涯之理想境界。下片由溪邊而遠渚，由溪魚而蝦鰍，一憐一恨，頗類杜甫「新松恨不高千尺，惡竹應須斬萬竿」（《寄嚴鄭公》）。
堪數：不堪一數，言溪里魚兒已寥寥無幾。
「主人」兩句：請白鷺勿食吾魚，應和主人欣然相處。
汝：指鷺。
主人：作者自稱。
物我：物與我，即白鷺和它的主人。
「白沙」三句：言遠處沙際青渚，盡有蝦鰍舞動。浦：水濱。
渚：水上小洲。
剩有：盡有。
鰍（qiū）：泥鰍，一種圓柱形的黑色魚。
「聽君」兩句言那裡的蝦鰍任你飽餐，我當看你乘風歸來。
聽君：王詔校刊本及四印齋本俱作「任君」。
一縷：即指白鷺頂部的白色羽毛。

序

山水湖泊、魚蟲蝦草、青天白鷺、人鳥私語，好一幅人與自然和諧共生的畫面，對魚兒、對白鷺、對自然的愛縈繞其中，盡顯稼軒先生俠骨柔情一面。我們彷彿看到，作者撫摸著白鷺說著悄悄話，告訴白鷺要愛惜身邊的人、要有鴻鵠之志、要去翱翔太空，要飛上藍天施展才華。這首素到極致、原生態的作品，讓人暢想小康生活、田園風光，直白的言語中傳遞的是熱愛、豪邁、灑脫的人生態度。