遊崇光巖

· 楊闈
策杖尋幽壑,緣蘿過斷厓。 蝸文新羽麈,鶴跡破芒鞋。 護璧雲容懶,流花澗韻埋。 蓬庵談老衲,因賦水鬆牌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 策杖:拄着柺杖。
  • 蝸文:蝸牛爬行留下的痕跡,這裏形容麈尾上的花紋。
  • 羽麈:用羽毛裝飾的拂塵。
  • 鶴跡:鶴的足跡,這裏形容鞋上的痕跡。
  • 芒鞋:用芒草編織的鞋子。
  • 護璧:守護着璧玉,這裏指山中的雲霧守護着山石。
  • 流花:流水中的花瓣。
  • 澗韻:山澗中流水聲的韻律。
  • 蓬庵:簡陋的草菴。
  • 老衲:老和尚。
  • 水鬆牌:水松木製成的牌子,可能用於題詩或記事。

翻譯

拄着柺杖探尋幽深的山谷,順着藤蔓越過斷裂的崖壁。 拂塵上新添了蝸牛爬行的花紋,鞋上留下了鶴的足跡。 雲霧懶洋洋地守護着山石,流水中的花瓣掩埋了山澗的韻律。 在簡陋的草菴裏與老和尚交談,於是賦詩題在水松木牌上。

賞析

這首作品描繪了詩人楊闈在崇光巖的遊歷經歷,通過細膩的筆觸展現了山中的自然景緻和詩人的心境。詩中「蝸文新羽麈,鶴跡破芒鞋」巧妙地運用了對仗和比喻,將日常生活中的細微痕跡與高雅的意象相結合,表達了詩人對自然之美的敏銳觀察和深刻感悟。後兩句「護璧雲容懶,流花澗韻埋」則進一步以雲霧和流水爲載體,抒發了詩人對山中寧靜生活的嚮往和對塵世紛擾的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。

楊闈

楊闈,字今鶴。大埔人。瀧孫。壯歲棄諸生,後偕郭之奇、黃奇遇遊吳越江楚,道齊樑入都門,詩學日進。曾與修揭陽、大埔縣誌。歸老海陽之龜湖,年九十一卒。清乾隆修《潮州府志》卷三○、民國《大埔縣誌》卷二六有傳。 ► 7篇诗文