徵婦

明 · 黃佐

織愁長倩錦爲文，樓上花枝伴夕薰。
夜半朔鴻呼夢起，一天涼月泌香雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵婦：指遠征在外的士兵的妻子。
• 錦爲文：用錦繡織成的圖案或文字，這裏比喻愁緒如織。
• 夕薰：傍晚的香氣。
• 朔鴻：北方的鴻雁，這裏指夜晚的鴻雁叫聲。
• 泌香雲：香氣如雲般瀰漫。

翻譯

我以錦繡織成文字，來表達我長久的憂愁，樓上的花枝伴着傍晚的香氣。 夜半時分，北方的鴻雁的叫聲將我從夢中喚醒，只見滿天的涼月下，香氣如雲般瀰漫。

賞析

這首作品描繪了一位徵婦在夜晚的孤寂與思念。詩中，「織愁長倩錦爲文」一句，巧妙地將愁緒比作織錦，形象生動。後兩句通過「夜半朔鴻呼夢起，一天涼月泌香雲」的描寫，展現了徵婦被鴻雁叫聲驚醒後的淒涼景象，以及月光下香氣的瀰漫，增強了詩的意境和情感表達。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了徵婦對遠方親人的深切思念和無盡的憂愁。