酒中對坡山贈何東崖太守

明 · 黃佐

展卻經綸即掛冠，林泉惟恐舊盟寒。
青山終日捲簾坐，明月有時邀客看。
洞裏紫煙浮棨戟，尊前蒼玉繞闌干。
興來彩筆裁詩就，應是清平有鳳鸞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 展卻經綸：指放棄治理國家的事務。
• 掛冠：指辭官歸隱。
• 林泉：指山林和泉水，常用來比喻隱居的生活。
• 棨戟：古代官吏出行時用作前導的一種儀仗。
• 蒼玉：指青翠的竹子。

翻譯

放棄了治理國家的事務，我選擇辭官歸隱，只怕山林和泉水忘記了我們的舊日盟約。我終日坐在青山中，捲起簾子，有時明月升起，我會邀請客人一同觀賞。洞中紫煙繚繞，彷彿官吏的儀仗，酒杯前青翠的竹子環繞着欄杆。興致來時，我用彩筆裁剪詩句，應該是清平盛世，有鳳凰和鸞鳥飛翔。

賞析

這首作品表達了詩人黃佐對隱居生活的嚮往和對自然美景的熱愛。詩中，「展卻經綸即掛冠」一句，表明了詩人放棄官場生涯，選擇歸隱的決心。後文通過對青山、明月、紫煙、蒼玉等自然景物的描繪，展現了隱居生活的寧靜與美好。結尾的「興來彩筆裁詩就，應是清平有鳳鸞」，則寄寓了詩人對清平盛世的期盼和對詩歌創作的熱情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。