奉詔掄材遇微雨有感

明 · 黃佐

青冥華蓋接金臺，喜聽綸音扈閣開。
天外驥羣來萬里，日中鶉羽度三臺。
扶摶細逐南薰起，優渥潛從北極來。
採菲豈堪承聖澤，揮毫惟願頌昭回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉詔：接受皇帝的命令。
• 掄材：選拔人才。
• 青冥：形容天空的深藍色。
• 華蓋：古代帝王車上的傘蓋，這裏比喻高貴的地位。
• 金臺：指皇帝的寶座或宮殿。
• 綸音：皇帝的詔令。
• 扈閣：隨從的閣樓，這裏指宮廷。
• 驥羣：良馬羣，比喻優秀的人才。
• 鶉羽：鶉鳥的羽毛，比喻選拔的人才。
• 三臺：古代官名，這裏指高級官員。
• 扶摶：扶持，幫助。
• 南薰：南風，比喻皇帝的恩澤。
• 優渥：優厚，豐富。
• 北極：指皇帝的居所。
• 採菲：採摘菲菜，比喻選拔人才。
• 聖澤：皇帝的恩澤。
• 昭回：明亮的迴旋，比喻皇帝的恩澤廣泛傳播。

翻譯

我接受皇帝的命令選拔人才，恰逢微雨，心中有所感觸。 天空深藍，華蓋與金臺相連，我欣喜地聽到皇帝的詔令，隨從的閣樓敞開。 天邊萬里之外，優秀的才俊如良馬羣般涌來，日中時分，選拔的人才如鶉鳥羽毛般飛越三臺。 他們扶持着，隨着南風輕輕升起，皇帝的恩澤豐富而潛藏，從北極悄然降臨。 採摘菲菜豈能承受皇帝的深厚恩澤，我揮毫只願頌揚皇帝恩澤的廣泛傳播。

賞析

這首作品描繪了作者在奉詔選拔人才時的場景與心情。詩中，「青冥華蓋接金臺」等句，通過華麗的意象展現了宮廷的莊嚴與選拔人才的盛況。後句以「驥羣」、「鶉羽」比喻選拔的人才，表達了作者對人才的珍視。末句「採菲豈堪承聖澤」則流露出對皇帝恩澤的敬畏與感激，體現了作者的忠誠與謙遜。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了作者對皇帝的敬仰和對選拔人才工作的重視。