加銜湖北

輕帆擬向豫章西,忽入新綸下碧溪。 豈是桃芳仙可問,只因地僻拙堪棲。 馬蹄還認歸時路,鴻爪猶存舊日泥。 其奈日慚鼯枝短,救時何以慰蒼黎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輕帆:指快速行駛的船隻。
  • 豫章:古代地名,今江西省南昌市一帶。
  • 新綸:新的官職或任命。
  • 碧溪:清澈的溪流。
  • 桃芳:桃花的香氣,這裏可能指仙境或美好的地方。
  • 拙堪棲:簡陋但足以安身。
  • 馬蹄:指馬行走的痕跡。
  • 鴻爪:大雁的足跡,比喻過去的痕跡。
  • 舊日泥:過去的痕跡或記憶。
  • 日慚鼯枝短:比喻時光流逝,生命短暫。
  • 救時:拯救時局。
  • 蒼黎:百姓,民衆。

翻譯

我乘坐的船隻輕盈地駛向豫章以西,突然接到新的任命,來到了清澈的碧溪邊。 這裏是否真的有桃花仙境可以探尋,只因地方偏僻,簡陋卻足以讓我安身。 馬蹄留下的痕跡還認得出回家的路,大雁的足跡依舊留有過去的記憶。 無奈時光匆匆,生命短暫,我該如何拯救時局,以慰藉百姓的心。

賞析

這首作品表達了詩人對新任命的感慨和對時光流逝的無奈。詩中,「輕帆擬向豫章西」描繪了詩人旅途的開始,而「忽入新綸下碧溪」則突顯了命運的轉折。後句通過對「桃芳」和「拙堪棲」的對比,展現了詩人對簡樸生活的接受和對美好事物的嚮往。結尾的「日慚鼯枝短,救時何以慰蒼黎」則深刻反映了詩人對時局的憂慮和對民衆的關懷,體現了其深沉的愛國情懷。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文