翩翩者鶴賀吳子重闈榮壽三首

· 黃佐
寶日皛皛宣重光。玄冬丹嶠瑤草芳。笙鳴瑟作廣樂張。 清歌妙舞回鳴璫。豸冠鶴髮龐眉蒼。振纓峨弁紛滿堂。 盈階玉樹侑王觴。瑞棗如瓜笑且嘗。萬歲千秋長樂康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩翩:形容動作輕快、優雅。
  • 皛皛(xiǎo xiǎo):明亮的樣子。
  • 玄冬:指冬季。
  • 丹嶠:紅色的山峯。
  • 瑤草:傳說中的仙草。
  • 笙鳴:笙的聲音。
  • 瑟作:瑟的演奏。
  • 廣樂:盛大的音樂。
  • 鳴璫:古代婦女佩戴的玉製飾品,此處指其聲音。
  • 豸冠:古代官員的帽子。
  • 鶴髮:白髮,形容年老。
  • 龐眉:眉毛濃密。
  • 振纓:整理帽帶,表示莊重。
  • 峨弁:高高的帽子。
  • 盈階:滿臺階。
  • 玉樹:比喻優秀的人才。
  • 侑王觴:勸酒。
  • 瑞棗如瓜:形容棗子大如瓜。
  • 萬歲千秋:祝人長壽。

翻譯

陽光明媚,照耀着輝煌的光芒。冬日裏,紅色的山峯上仙草芬芳。笙聲和瑟音交織,奏響了盛大的音樂。 清亮的歌聲和美妙的舞蹈,伴隨着玉璫的響聲。戴着官帽、白髮蒼蒼、眉毛濃密的老者,整理着帽帶,莊重地站在堂上。 滿堂的賓客都戴着高高的帽子,臺階上站滿了優秀的人才,他們勸酒慶祝。瑞棗大如瓜,大家笑着品嚐。祝願長壽,萬年千秋都快樂健康。

賞析

這首詩描繪了一幅盛大的慶典場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了慶典的喜慶和熱鬧。詩中「寶日皛皛宣重光」等句,以明亮的色彩和輝煌的光芒象徵吉祥和繁榮。後文通過「笙鳴瑟作」、「清歌妙舞」等描繪了音樂和舞蹈的盛況,以及賓客的莊重和喜悅。整首詩語言華麗,意境開闊,表達了對長壽和美好生活的祝願。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文