朱晦庵墓道有述

連朝得得衝寒雨,何處青山起白雲。 洞裏故留飛鶴跡,巖中猶隱臥龍文。 九峯樹色如相挹,百道溪流不可聞。 歇馬嘉禾尋故事,石橋無語立斜曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 得得:特意,特地。
  • 衝寒雨:冒着寒冷的雨。
  • 起白雲:雲霧繚繞,形容山中雲霧升騰。
  • 飛鶴跡:仙鶴飛過的痕跡,象徵仙境或高潔。
  • 臥龍文:隱居的賢才,這裏指朱晦庵。
  • :汲取,引申爲欣賞。
  • 百道溪流:衆多溪流。
  • 歇馬:停馬,指停留。
  • 嘉禾:美好的禾苗,這裏可能指美好的事物或地方。
  • 石橋:石制的橋樑。
  • 斜曛:斜陽,夕陽。

翻譯

連日特意冒着寒冷的雨,不知何處青山上雲霧繚繞。 洞裏還留有仙鶴飛過的痕跡,巖中隱約可見隱居賢才的蹤影。 九座山峯的樹色彷彿可以欣賞,衆多溪流的聲音卻難以聽見。 停馬在美好的地方尋找往事,石橋默默地立在斜陽之下。

賞析

這首作品描繪了一幅山中尋幽的畫面,通過「衝寒雨」、「起白雲」等自然景象,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「飛鶴跡」、「臥龍文」運用象徵手法,暗示了隱居的高潔與賢才的隱逸。後兩句通過對「九峯樹色」和「百道溪流」的描寫,進一步以自然之美來抒發對隱逸生活的嚮往。結尾的「歇馬嘉禾」和「石橋斜曛」則增添了詩意和歷史的厚重感,表達了詩人對往事的追憶和對隱逸生活的無限嚮往。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文