紹興謁相公李渠師少渠中翰作主

太液登龍今幾載,乘舟茲復入山陰。 天心若解幽人意,二月江南白雪深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太液:古代宮苑中的池名,這裏指代宮廷。
  • 登龍:比喻升官迅速,地位顯赫。
  • 山陰:地名,今浙江省紹興市。
  • 天心:天意,上天的意志。
  • 幽人:隱士,這裏指作者自己。
  • 白雪深:比喻純潔無瑕的境界。

翻譯

在宮廷中迅速升遷至今已有多少年,如今我乘舟再次來到山陰。 如果天意能理解我這隱士的心思,那麼二月的江南應該下起了深沉的白雪。

賞析

這首作品表達了作者對宮廷生活的回顧和對隱逸生活的嚮往。首句「太液登龍今幾載」,通過「太液」和「登龍」兩個典故,暗示了作者曾經的顯赫地位和迅速的升遷歷程。後兩句則通過「天心」與「幽人」的對比,以及「二月江南白雪深」的意象,抒發了作者對純潔隱逸生活的渴望和對現實的不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者複雜而微妙的內心世界。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文