歸田十首

笑卻羲車不駐輪,客途歲籥幾驚頻。 羞看華髮侵烏帽,惟羨青山遠俗塵。 遮道漫勞憐去騎,飛雲正喜引歸人。 魚肥沼裏蒪蔬美,浪說季鷹稱後身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羲車:神話中羲和所駕之車,指太陽。
  • 歲籥:古代用來標記年歲的器具,這裏指歲月。
  • 烏帽:黑色的帽子,古代多爲士大夫所戴。
  • 俗塵:塵世的紛擾。
  • 去騎:離開的馬匹,指離去的行旅。
  • 飛雲:飄動的雲彩,常用來形容歸途的景象。
  • 蒪蔬:一種水生植物,可食用。
  • 季鷹:古代傳說中的仙人,以長壽著稱。

翻譯

笑着讓太陽的車輪不再停留,客途中的歲月讓人頻頻驚歎。 羞於看到自己的白髮侵入黑帽,只羨慕青山遠離塵世的紛擾。 不必勞煩人們攔路憐惜我的離去,飄動的雲彩正歡喜地引領我這個歸人。 魚兒在肥沃的池塘裏遊弋,蒪蔬美味,浪說我是季鷹的轉世。

賞析

這首作品表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。詩中,「笑卻羲車不駐輪」展現了詩人超脫塵世的心態,而「羞看華髮侵烏帽」則透露出對年華老去的無奈。最後兩句以季鷹自比,表達了詩人對隱逸生活的羨慕和對自然美景的享受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸隱生活的無限嚮往。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文