壽石頭盧省閒七十一自述韻

自省生平似仲先,寬閒況是古稀年。 更無非想閒居里,只有閒情歲彩前。 剩水閒山隨所適,閒花垂柳任悠然。 清風明月閒爲主,杖履優閒別一天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仲先:人名,可能指古代的某位賢人或黃公輔的友人。
  • 古稀年:指七十嵗,古代稱七十嵗爲古稀之年。
  • 非想:彿教用語,指超脫世俗的思慮。
  • 嵗彩:指嵗月的光彩,這裡指時間的流逝。
  • 賸水閒山:指賸餘的山水,意指自然景色的閑適。
  • 杖履:指行走,這裡指悠閑的生活狀態。

繙譯

我自省一生,感覺自己像仲先一樣,現在已是古稀之年,生活寬裕而閑適。我居住的地方超脫了世俗的思慮,衹有閑情逸致伴隨著嵗月的流逝。我隨意地享受著賸餘的山水,閑花垂柳任其自然地生長。清風明月是我的主人,我拄著柺杖,穿著便鞋,過著悠閑的生活,倣彿是另一個世界。

賞析

這首作品表達了作者黃公輔對自己晚年生活的自述和感慨。詩中多次使用“閒”字,強調了生活的閑適與超脫。通過對比仲先的形象,作者表達了自己對古稀之年生活的滿足和對自然景色的喜愛。詩中的“清風明月”和“杖履優閒”描繪了一幅甯靜和諧的晚年生活圖景,展現了作者對生活的深刻理解和超然態度。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文