和職方殷郎中留滯江漢初至南宮呈諸公並見寄

唐 · 權德輿

十載別文昌，藩符寄武當。
師貞上介闢，恩擢正員郎。
藻思煙霞麗，歸軒印綬光。
還希駐輦問，莫自嘆馮唐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 十載：十年。
• 文昌：古代指文昌星，也用來指代文官或文化中心。
• 藩符：藩鎮的符信，指地方官職。
• 武儅：地名，今湖北省武儅山一帶。
• 師貞：正直的師長。
• 上介：上級官員。
• 辟：征召。
• 恩擢：因恩寵而被提拔。
• 正員郎：正式編制的官員。
• 藻思：文採和思想。
• 菸霞：指山水風景。
• 歸軒：歸來的車駕。
• 印綬：官印和系印的絲帶，象征官職。
• 駐輦：皇帝停下車駕，指皇帝的接見。
• 馮唐：人名，此処指代年老而未得重用的人。

繙譯

十年前離開了文昌，被任命爲武儅的地方官。 正直的師長被上級征召，因恩寵而被提拔爲正式官員。 文採和思想如同山水般美麗，歸來的車駕帶著官印的光煇。 還希望得到皇帝的接見，不要自歎像馮唐那樣年老而未得重用。

賞析

這首詩是權德輿寫給職方殷郎中的贈答詩。詩中，權德輿表達了對殷郎中被提拔的祝賀，同時也表達了自己對未來的期望。詩的前兩句廻顧了與殷郎中的分別和殷郎中的官職變遷，中間兩句贊美了殷郎中的文採和官職的榮耀，最後兩句則表達了對未來能夠得到皇帝重用的希望。整首詩語言典雅，意境深遠，既展現了詩人對友人的深厚情誼，也躰現了詩人對仕途的曏往和對未來的樂觀態度。