三竈山

· 黃瑜
三竈霏微翠欲連,浮雲飛動似炊煙。 孫虞應是難增減,長伴貔貅宿海邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三竈:地名,位於廣東省珠海市。
  • 霏微:形容細雨或煙霧瀰漫的樣子。
  • 貔貅:(pí xiū),古代傳說中的一種神獸,常用來象徵勇猛的軍隊。

翻譯

三竈山上的雲霧繚繞,彷彿連綿不斷的翠色,浮雲飄動,宛如炊煙裊裊。無論是孫權還是虞翻,都難以改變這裏的自然美景,它長久地伴隨着勇猛的軍隊,駐紮在海邊。

賞析

這首作品描繪了三竈山的自然景色,通過「霏微翠欲連」和「浮雲飛動似炊煙」的描繪,生動地展現了山中雲霧繚繞的景象。後兩句則通過歷史人物孫權和虞翻的典故,表達了自然景觀的恆久不變,以及它與軍隊的緊密聯繫,體現了自然與人文的和諧共存。

黃瑜

黃瑜

明廣東香山人,字廷美。景泰間以鄉薦入太學,上六事不報。知長樂縣。未幾歸老,植槐構亭,吟嘯其間,自稱雙槐老人。有《雙槐歲鈔》,記載國事。孫佐得吳元年以來案犢,乃足而成之。 ► 44篇诗文