觀餘尚書邊戰圖二首

· 黃瑜
車騎連雲炮震雷,邊牆如月接墩臺。 娘娘灘上河冰合,不見胡兒牧馬來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 車騎:戰車和騎兵,泛指軍隊。
  • 邊牆:指長城。
  • 墩臺:古代用於軍事防禦的瞭望臺。
  • 娘娘灘:地名,位於黃河邊。
  • 河冰合:河面結冰。

翻譯

戰車和騎兵如雲,炮聲震天如雷鳴,長城如彎月般連接着瞭望臺。 娘娘灘上的黃河已經結冰,再也看不到胡人的騎兵來放牧了。

賞析

這首作品描繪了邊塞的戰爭景象和地理環境。通過「車騎連雲炮震雷」一句,生動地展現了戰場的激烈和軍隊的威武。後兩句則通過地理特徵「邊牆如月接墩臺」和氣候現象「娘娘灘上河冰合」,進一步勾勒出邊塞的荒涼與嚴寒。最後一句「不見胡兒牧馬來」,則隱含了對和平的渴望和對戰爭的反思。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊塞生活的深刻體驗和對和平的深切向往。

黃瑜

黃瑜

明廣東香山人,字廷美。景泰間以鄉薦入太學,上六事不報。知長樂縣。未幾歸老,植槐構亭,吟嘯其間,自稱雙槐老人。有《雙槐歲鈔》,記載國事。孫佐得吳元年以來案犢,乃足而成之。 ► 44篇诗文