中秋登樓賞月分得宵字
彤樓十二連斗杓，層軒珠綴臨岧嶢。
象筵綺俎相招邀，繡茵文轂停華鑣。
兕觥屢酌銀燭銷，矞雲斐亹開碧寥。
圓暉炯若英瓊瑤，出自金樞行玉宵。
重輪五色成錦幖，兔宮桂斧如可徼。
霓裳羯鼓和仙韶，浩倡妙舞生神飆。
縠羅山立香澤飄，素娥青女空復嬌。
含顰流盻心志搖，袨裝重整雙鳳翹。
夜闌悲翠棲蘭苕，清光難盈花易凋。
人生行樂須久要，願言百歲同今宵。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彤樓：紅色的樓閣。
- 斗杓：北斗七星的柄，這裏指北斗星。
- 層軒：重疊的樓閣。
- 珠綴：珍珠裝飾。
- 岧嶢（tiáo yáo）：高聳的樣子。
- 象筵：華麗的宴席。
- 綺俎：裝飾華麗的食器。
- 文轂：華美的車輪。
- 華鑣：華麗的馬勒。
- 兕觥：古代的一種酒器。
- 矞雲：五彩斑斕的雲。
- 斐亹（fěi wěi）：文采華麗的樣子。
- 碧寥：碧空。
- 金樞：指月亮。
- 錦幖：華美的旗幟。
- 兔宮：指月亮，傳說中月宮有玉兔。
- 羯鼓：一種打擊樂器。
- 仙韶：仙樂。
- 神飆：神風。
- 縠羅：輕薄透明的絲織品。
- 素娥：嫦娥的別稱。
- 青女：傳說中的霜神。
- 流盻：流轉的目光。
- 袨裝：華麗的服裝。
- 蘭苕：蘭草的莖。
翻譯
紅色的樓閣高聳入雲，十二層接連北斗星，層層樓閣裝飾着珍珠，高聳壯觀。華麗的宴席和精美的食器邀請着人們，華美的車輪和馬勒停在一旁。酒器頻頻舉起，銀燭漸漸燃盡，五彩斑斕的雲朵在碧空中展開。圓月明亮如美玉，從金色的月亮中升起，在玉宵中行走。重輪上五彩繽紛，如同錦旗，月宮中的玉兔和桂樹似乎觸手可及。霓裳羽衣和仙樂相伴，美妙的舞蹈和神風一同起舞。輕薄透明的絲織品下，山峯般挺立，香氣四溢，嫦娥和霜神空自嬌豔。含着憂愁的目光流轉，心志動搖，華麗的服裝重新整理，雙鳳髮飾再次佩戴。夜深了，翡翠般的鳥兒棲息在蘭草的莖上，清光難以充滿，花兒容易凋謝。人生行樂應當長久，願言百歲都能如同今宵這般美好。
賞析
這首作品描繪了中秋夜在高樓上賞月的盛景，通過豐富的意象和華麗的辭藻，展現了節日的繁華和月夜的寧靜。詩中「彤樓」、「珠綴」、「象筵」等詞語描繪了宴會的奢華，「圓暉」、「金樞」、「兔宮」等則形象地描繪了月亮的美麗和神祕。結尾處「人生行樂須久要，願言百歲同今宵」表達了詩人對美好生活的嚮往和對時光易逝的感慨，體現了明代文人對於生活品質的追求和對自然美景的珍視。