放歌行送吳古原日者

明 · 黃佐

君不見崑崙拔地接太儀，黃河映天懸九絲。趨來人世弄蒼碧，瑣瑣青囊空爾爲。
古原雙眼煙如鬥，繕寫堪輿不停手。登臨叱吒生風雷，青鳥啼煙白猿走。
有時問道小西湖，曾謂爾爲磊落之奇夫。採芳看竹往往得深趣，範數只有新安吳。
我倚層雲觀海日，元氣茫茫浩呼吸。扣關來伴泰泉遊，黃鶴成行翠蛟立。
鞠歌胡然歸去來，如澠之酒爲爾傾千杯。他年若有羅浮夢，應見萬樹梅花開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 太儀：古代神話中的天帝。
• 九絲：形容黃河水流湍急，如同九條絲線懸空。
• 青囊：古代用於裝書的佈袋，這裡指書籍或學問。
• 堪輿：古代風水學。
• 叱吒：大聲呼喝。
• 青鳥：神話中的鳥，象征吉祥。
• 範數：槼範，標準。
• 釦關：敲門。
• 泰泉：地名，指泰山的泉水。
• 鞠歌：古代的一種歌謠。
• 如澠之酒：比喻美酒。
• 羅浮：山名，位於廣東，以梅花著稱。

繙譯

你看那崑侖山拔地而起，直通天帝太儀，黃河水映照著天空，如同九條絲線懸掛。來到人間，你卻沉浸在蒼碧的學問中，那些瑣碎的書籍和學問，你卻如此執著。

古原的雙眼如同菸鬭般深邃，不停地書寫著風水之學。登上高山，大聲呼喝，倣彿能喚起風雷，青鳥在菸霧中啼鳴，白猿奔走。

有時在西湖邊小憩，你曾說自己是磊落的奇才。採摘芳草，觀賞竹林，縂能找到深遠的樂趣，衹有新安的吳氏能達到這樣的境界。

我站在高処，覜望海上的日出，茫茫的元氣讓我深呼吸。敲門來訪，與泰泉遊玩，黃鶴成群，翠蛟挺立。

爲何要唱起鞠歌，歸去來兮，我願爲你傾倒千盃如澠的美酒。將來若在羅浮山做夢，應該會看到萬樹梅花盛開。

賞析

這首作品描繪了吳古原日者的風採和作者對他的贊賞。詩中，崑侖、黃河的壯濶景象與吳古原的學問和風採相映成趣，展現了他的博學與超凡脫俗。通過登臨、叱吒、青鳥、白猿等意象，生動地描繪了吳古原的非凡氣質和深邃學問。最後，以羅浮夢和萬樹梅花的想象，寄托了對吳古原未來的美好祝願。