喜雨次陳茶山韻二首

· 黃佐
獻歲初逢雨,隨車且澤民。 小樓聽到曉,幽谷見回春。 燕雀依巢靜,魚龍出浪頻。 滄洲理煙艇,蓑笠定隨人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獻歲:進入新年。
  • 隨車:跟隨車輛,這裏指雨水隨着官員的車駕而來,象徵着官員的恩澤。
  • 澤民:給百姓帶來恩澤。
  • 幽谷:深谷。
  • 回春:春天再次到來,指萬物復甦。
  • 燕雀:燕子和麻雀,泛指小鳥。
  • 魚龍:魚和龍,泛指水中的生物。
  • 滄洲:水邊的陸地,這裏指江湖邊。
  • 煙艇:輕便的小船。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,農民用來防雨的工具。

翻譯

在新年伊始,我初次遇到了這場雨,它隨着官員的車駕而來,給百姓帶來了恩澤。我在小樓上聽着雨聲直到天明,深谷中已經可以看到春天的再次到來。燕子和麻雀安靜地依偎在巢中,魚和龍頻繁地躍出水面。在江湖邊,我整理着輕便的小船,蓑衣和斗笠肯定也會隨着人們出行。

賞析

這首詩描繪了新年伊始的一場春雨,以及雨後自然界的生機勃勃。詩中,「獻歲初逢雨」一句,既表達了時間的轉換,又暗示了春雨的珍貴。隨後的「隨車且澤民」則巧妙地運用了象徵手法,將雨水與官員的恩澤相聯繫,表達了詩人對社會和諧、人民安康的期盼。後幾句通過對自然景物的細膩描繪,展現了春雨帶來的生機與活力,以及詩人對自然的熱愛和對田園生活的嚮往。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對美好生活的讚美和嚮往。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文