(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峭壁:陡峭的巖壁。
- 玲瓏:精巧細緻。
- 幽築:幽靜的建築。
- 逶迤:形容道路、山脈、河流等蜿蜒曲折。
- 盪漾:水波微動的樣子。
- 靈葉:指佛教中的蓮花葉,象徵潔淨。
- 寶珠蓋:佛教中用來形容佛像頭頂的裝飾,象徵尊貴。
- 蕊枚枚:形容花蕊繁多。
- 煙霞:煙霧和雲霞,常用來形容山水景色的美麗。
- 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
- 奚囊:古代用來裝書的袋子,這裏指收集美景的意象。
翻譯
陡峭的巖壁上,一個精巧的洞口敞開着,幽靜的建築在半空中分兩層搭建。蜿蜒曲折的石徑深入其中,小舟在水面上輕輕盪漾,去而又回。靈動的蓮花葉上浮着朵朵蓮花,佛像頭頂的寶珠裝飾滴落着繁多的花蕊。站在高處遠眺,煙霧和雲霞縹緲不定,彷彿將美景收入囊中,化作翠綠的堆砌。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的山洞景象,通過細膩的筆觸和豐富的意象,展現了自然與人文的和諧統一。詩中「峭壁玲瓏一洞開」等句,以生動的語言勾勒出山洞的險峻與精巧,而「靈葉座浮蓮朵朵」等句則巧妙地融入了佛教元素,增添了詩作的神祕色彩。最後兩句「煙霞縹緲憑高眺,收拾奚囊翠作堆」,更是以高遠的視角和富有想象力的表達,將美景與心靈感受融爲一體,表達了詩人對自然美景的深深陶醉和無限嚮往。