(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崒嵂(zú lǜ):高聳險峻的樣子。
- 慈航:佛教用語,指菩薩以慈悲之心救度衆生出離生死苦海,如同船隻渡人過河。
- 玄芝:黑色的靈芝,傳說中的仙草。
- 眸(móu):眼睛。
- 蓬萊:中國神話中的仙境,位於東海之中,是神仙居住的地方。
翻譯
高聳險峻的山峯直插雲霄,空中彷彿搭建了一座奇妙的平臺。 觀音菩薩留下的慈悲救渡的痕跡,石室中已久未見塵埃。 碧綠的草葉上凝結着寒冷的露水,黑色的靈芝似乎厭倦了覆蓋其上的綠苔。 放眼望去,清晨的空氣清新爽朗,這裏應該就是傳說中的小蓬萊吧。
賞析
這首作品描繪了觀音巖的壯麗景色和神祕氛圍。通過「崒嵂倚天開」和「空中結妙臺」的描繪,展現了山峯的高聳和空中的奇幻景象。詩中「慈航留舊跡」和「石室迥塵埃」表達了對觀音菩薩慈悲救渡的敬仰之情,以及對石室清幽的讚美。後兩句「引眸朝氣爽,應擬小蓬萊」則抒發了清晨的清新感受,並將此地比作仙境蓬萊,增添了神祕色彩。