贈歐湖李郡伯入覲回濟南

聖主握乾符泰運,朝宗海國正同心。 漢庭職□原分蓋,虞室功多獨賜金。 放棹河流乘凍鮮,□城花色正春深。 若看南雁迴天北,有客相□□上林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 握乾符:指掌握天命,治理國家。
  • 泰運:指國家的繁榮昌盛。
  • 朝宗:朝見君主。
  • 海國:指沿海的國家或地區。
  • 同心:指心意一致,團結合作。
  • 漢庭職□原分蓋:此處缺失字,意指在漢朝朝廷中擔任的職務。
  • 虞室功多獨賜金:指在虞朝(古代傳說中的朝代)中,因功績卓著而單獨被賜予金子。
  • 放棹:指划船。
  • 乘凍鮮:指在冰凍的河流上乘船,鮮指新鮮、暢通無阻。
  • □城花色正春深:此處缺失字,意指某城市的花兒在春深時節盛開。
  • 南雁迴天北:指南方的雁羣飛回北方,象徵着季節的更替。
  • 有客相□□上林:此處缺失字,意指有客人相聚在上林苑(古代皇家園林)。

翻譯

聖明的君主掌握着天命,國家正處於繁榮昌盛之時,朝見君主的海國人民心意一致。在漢朝朝廷中擔任職務,原本就有分封的榮耀,而在虞朝中,因功績卓著而單獨被賜予金子。划船在冰凍的河流上,暢通無阻,某城市的花兒在春深時節盛開。如果看到南方的雁羣飛回北方,有客人相聚在上林苑。

賞析

這首詩是黃廷用贈給即將回濟南的歐湖李郡伯的作品。詩中,黃廷用讚美了國家的繁榮和君主的英明,同時也表達了對李郡伯的敬意和祝福。詩中運用了豐富的意象,如「握乾符」、「泰運」、「朝宗海國」等,展現了國家的強盛和人民的團結。後半部分則通過描繪自然景象和人文活動,如「放棹河流」、「□城花色」、「南雁迴天北」等,營造了一種和諧美好的氛圍,表達了對李郡伯旅途順利和未來美好的祝願。整首詩語言典雅,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的贈別詩。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文