(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶇欹(qū yī):崎嶇不平,形容道路艱難。
- 坦夷:平坦,比喻生活或環境舒適。
- 隴上:指山嶺之上。
- 巖頭:岩石的頂部。
- 忘機:超脫世俗的心境,不計較得失。
- 野老:指隱居山野的老人。
- 得趣:得到樂趣,感到愉快。
- 騷人:詩人,文人。
- 南北阮:指南北的文人朋友。
- 促膝:膝對膝地靠近,形容親密無間。
- 芳儀:美好的儀態或風采。
翻譯
多年來在江湖海濱歷經艱難,每當回憶起園林的舒適便心生嚮往。 在山嶺之上尋找舊日的朋友,岩石旁的綠樹下結識新的知己。 超脫世俗的老人時常來訪,我們在幽靜中找到樂趣,喜悅地分享。 何況還有來自南北的文人朋友,怎能不促膝長談,共賞這美好的風采。
賞析
這首詩表達了詩人對過往江湖生活的回顧和對園林生活的嚮往。詩中,「幾年湖海歷嶇欹」描繪了詩人經歷的艱難,而「每憶園林是坦夷」則展現了對平靜生活的渴望。後聯通過「隴上白雲」和「巖頭綠樹」的意象,描繪了詩人與舊友新知的交往,以及與忘機野老共享幽趣的情景。結尾提及南北的文人朋友,表達了詩人對文化交流和美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和人文的深厚情感。