贈啓捷侄

昔年共逐紫溪橋,旆拂梅花躍馬驕。 數十歲華容易邁,百千變態總難描。 庭階賴有蘭枝馥,泉石聊憑松樹招。 此日山中堪避暑,倚雲長嘯傲塵囂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pèi):古代旗邊上下垂的裝飾品,這裏指旗幟。
  • 躍馬:形容騎馬奔馳的樣子。
  • 歲華:年華,時光。
  • 泉石:指山泉和石頭,常用來形容隱居或清幽的生活環境。
  • 倚雲:形容高聳入雲,這裏比喻高遠的志向或心境。
  • 長嘯:放聲吟詠,抒發情感。
  • 塵囂:塵世的紛擾和喧囂。

翻譯

多年前,我們曾在紫溪橋上共同追逐,旗幟拂過梅花,騎馬奔馳,顯得格外驕傲。 數十年的光陰輕易流逝,世間的千變萬化總是難以描繪。 庭院中,幸有蘭花的芬芳,山泉和松樹則成了我隱居的招引。 如今在這山中,正是避暑的好時光,我倚着雲端,放聲吟詠,傲視塵世的喧囂。

賞析

這首作品回憶了往昔的豪情壯志,同時表達了時光易逝、世事多變的感慨。詩中通過對梅花、蘭枝、泉石、松樹等自然景物的描繪,展現了隱居生活的寧靜與高潔。最後兩句「倚雲長嘯傲塵囂」更是抒發了詩人超脫塵世、追求心靈自由的情懷。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文